Las chicas de ELE (del cable)

Hola, artistas:

Hoy vamos a profundizar un poco más en los conocimientos del español como lengua extranjera a través de una de las series más exitosas en España, ambientada en el Madrid de los años 20, Las chicas del cable (2017). ¿La conocéis? Si no, ¿qué os dice su título? ¿Sobre qué podría ir la temática de la serie? Si os animáis, contestad en los comentarios 😊

Primero vamos a ver el tráiler de la primera temporada a la vez que intentaremos rellenar los huecos en el texto, así trabajaremos la comprensión auditiva para seguir mejorando nuestro nivel de español.

En (1) _________________ había 2.000 millones de personas en el mundo. Con sus propios sueños, sus (2) _________________ y sobre todo sus problemas. La vida no era fácil para nadie y mucho menos si eras mujer. No éramos libres, pero (3) _________________serlo.

- Buenos días, (4) _________________. Veo que hoy va a ser un gran día para esta (5) _________________. - Por las nuevas chicas del cable y porque a partir de ahora vamos a ser mujeres (6)_________________. - El director de la compañía quiere presentarse. Lidia Aguilar. - Alba. - Lo lamento, pero (7) _____________________________persona. - Diez años no son (8) ___________________para olvidarte. - No soy la chica que conociste. - Lo que tenemos que hacer es sacarla de aquí cuanto antes. - Yo nunca (9) ______________________con nadie. - Supongo que era nuestro destino, encontrarnos.

- ¿Entonces, (10)_________________? - A ver, no exactamente. Me dijo que quedáramos en el bar para comer y conocernos. - Eres una (11) _________________. - Hoy que es, ¿el día de los insultos? - Carlota, coge tus cosas y ven conmigo ahora mismo.

- No, no tengo que ir a ningún sitio - Esta camisa no (12)____________________. - Si quieres te la puedes planchar tú mismo. - Alejaos de mi mujer, no (13) _________________________a hablar con ella nunca más. - Me están (14)_________________________besarte… - Esto es en lo que me he convertido.

Si eras mujer en aquellos años la libertad era un sueño que parecía inalcanzable, pero por el que muchas (15)_______________________ luchar.

Soluciones.pdf

Descargar PDF • 56KB

¿Cuántos huecos habéis podido rellenar? ¡Comentad en los comentarios, nos interesa!

Ahora vamos a trabajar un poquito más con el texto porque contiene varias expresiones que nos pueden ser útiles en nuestro día a día:

(7) Equivocarse de persona – confundir a alguien con otra persona. Ej. Estaba convencida de que era Marta, la chica que caminaba en la acera de enfrente, fui a saludarla pero, para mi sorpresa, no fue ella. Me equivoqué de persona.

(9) Hacer migas con alguien – llevarse bien con alguien. Ej. Mi amigo Juan hace migas con todo el mundo.

(10) Pedir salir – invitar a otra persona por primera vez para hacer un plan juntos con la intención de ser novios. Ej. ¡Por fin, chicas! Pedro me pidió salir con él, estoy ilusionada.

(14) Entrar ganas de algo – apetecer. Ej. ¡Qué mal, me entran ganas de comerme un dulce y estoy a dieta!

Os animamos a que escribáis un par de frases con estas expresiones y nos las dejéis en los comentarios porque practicando se aprende mejor. ¡Os leemos y corregimos si hace falta!

Un súper TIP para ver las series en Netflix:

Descargad la extensión Language Learning with Netflix para Google Chrome que os va a ayudar a ver las series en otros idiomas de forma más efectiva y divertida a la vez.